Hace unas semanas, algunas instituciones y algunos articulistas catalanes protestaron airadamente contra una aerolínea alemana por no saludar a los pasajeros en catalán antes de aterrizar en suelo catalán. Yo acuso a una aerolínea catalana por no saludar en gallego a los pasajeros antes de aterrizar en tierra gallega.
Esta aerolínea, además, trata de "tu" a todo el mundo. Varias personas mayores que han viajado a mi lado a la hora de sentirse tuteadas por gente muchísimo más joven que ellas se preguntaban: “¿Pero cuando hemos comido en el mismo plata la tripulación y yo?”.
Anonimo dijo
Esta compañía, Vueling, trata de "tu" en su contenido en la página web y en los mensajes que se emiten a bordo por megafonía. Es parte de su identidad y de la juventud que tiene la aerolinea en cuestión. El personal de tierra, de vuelo, agentes al otro lado del telefono... tratan de "usted" a todo el mundo. Así que no confundamos. Cuando hay un intérprete de holandés, catalán, italiano, portugués... se da la despedida en estas lenguas, pero si no lo hay, no es posible. O volemos un poquito más, o conozcamos de lo que hablamos... Un saludo, un joven que trata de usted.2008-07-23 11:17:05
Anonimo dijo
Tieni usted toda la razón en ambos omentarios: !.-Una compañia aerea no puede obligar a sus tripulantes a que hablen nada mas que castellano y ingles. Ya que toda la gente de España habla castellano y entiende lo que le dicen. 2.- No te pueden hablar de tu.2008-07-23 12:37:03
Anonimo dijo
Vamos a ver, hoy en día el viajero de avión ya no es lo que era. La mayoría de gente que se queja de todo esto de las lenguas, etc, etc, antes tomaban un autobús y se tiraban horas viajando. Hoy en día un billete de avión te puede salir mas barato quizás que uno de tren o de autobús. Esta gente a la mínima se queja de lo que puede, te grita y te insulta, a veces, sin motivo. Los nuevos viajeros de aviación. Es una pena que a veces te encuentres a tu lado en un avión a personas cerradas e incultas. Señor Mandianes, ¿cuánto ha pagado por el billete? nadie le obliga a volar con una aerolínea donde no le hablan en gallego y le tratan de Ud. Le recomiendo que viaje en Iberia o Spanair y en clase Business donde le tratarán como "usted". Un saludo de un viajero frecuente.2008-07-23 21:10:10
Anonimo dijo
Pues yo estoy totalmente de acuerdo. La educación es la educación, y cuando uno está trabajando, no está al mismo nivel de la persona a la que atiende, sino a su servicio, que para eso cobra.Además, las distancias es bueno mantenerlas ¿Qué tiene que ver Franco con eso? Luego pasa lo que pasa, y a una azafata se quejará porque el pasajero le diga: "Oye, tú, traeme un vaso de agua". A mí me sonaría fatal.2008-07-23 21:21:02
Anonimo dijo
Sr. Mandianes, quisiera hacerle saber que es la política de la compañía el tratar de "tu" al pasaje, pues según ellos es una forma de ser diferentes del resto y de ser más cercanos a ustedes. Que sepa también que muchos de nosotros (empleados de dicha empresa) no nos sentimos a gusto haciéndolo.2008-07-24 08:16:26
Anonimo dijo
No creo que sea una falta de respeto, creo que responde mas a la intención de la compañía de acercarse al pasajero, de hacerle sentir a gusto, de romper esa barrera entre el viajero y el tripulante de cabina.2008-07-24 09:36:24
Anonimo dijo
A este paso habrá que indicarle de algun modo al tripulante de cabina o al empleado de atencion al cliente la lengua o lenguas en la que uno no se siente molesto en que le traten de dar algún servicio,y posiblemente también si se siente integrado en el bando tuteista, usteista, o en el de " me da igual pero sonriame-trateme con cortesia- y no repercuta el estrees que le pueda inducir ninguna institucion ni articulista, digan lo que digan".Tengan un buen dia señores -señoras-chicos y chicas-y demas gente maravillosa y con sentido común. Por cierto, en algunos telefonos publicos de la ciudad de Paris lo primero que recomiendan al usuario es Paciencia.¿Por qué será?INACTIVO Y HASTA EL GORRO COMO TODOS.2008-07-24 12:16:55
Anonimo dijo
Sr. Mandianes, tiene usted toda la razón. Yo hace unas semanas ya dije lo mismo, a raíz del follón catalanista respecto a Air Berlín. Dije que VUELING, catalana, la cual no pienso utilizar nunca, debe enseñar a su tripulación: Bávaro, la lengua propia de las repúblicas Bálticas, de Georgia, de Albania, de Escocia de Irlanda, y todas las lenguas autóctonas de los paises donde aterrice. Pero no crea que hagan caso. Son muy suyos. Los padecí más de 10 años y se creen que son el centro del mundo. Si Fernando de Aragón hubiera sido más listo que Isabel de Castilla, a lo mejor hablaríamos algo parecido al catalán, porque en realidad el catalán, solo es de cataluña. (6 millones). Ganó Isabel y resulta que ya somos en total, más de 40 millones. Pero la soberbia les reconcome. Al primer comentarista, le digo que se ha ido por lo Cerros de Úbeda, señal de que opina como los catalanes. Y utilizando su mismo argumento, le digo que Air Berlín hablará en catalán cuando tenga un intérprete, mientras tanto, con la lengua española, común a todos, es suficiente. Aquí todos por igual. Y que no se olvide que la base de Air Berlín está en Mallorca, con una fonética, sintaxis y semántica muy diferentes al del catalán de los utópicos Països Catalans y de su de su imperialismo. Por cierto a mi tampoco me gusta que me tuteen de buenas a primeras, ni los jóvenes ni los adultos, ni los ancianos. Saludos. PEP GONELLA. ( Un anciano de 70 años que tiene muchas horas de vuelo y sigue volando unas dos veces al mes, pero está bien educado)2008-07-24 13:51:46
Enlaces recomendados
Periódicos OnlineColaboradores
Ver comunidad de colaboradores
|
Cotidianos y decadentes País: España |
|
|
FORO ESPAÑA País: España |
|
|
DM Dima Comunicación País: España |
|
|
Ecología Politica y Comunicación S.C. País: México |
|
Unirse a la comunidad de colaboradores
Boletín
Últimos comentarios
Red España Liberal
Aragón Andalucía Asturias Baleares Barcelona Canarias Cantabria Castilla y León Castilla La Mancha España Extremadura Euskadi Galicia La Rioja Madrid Murcia Navarra Occidente ValenciaHemeroteca
Equipo de redacción de la Red España Liberal Digital
Marta Lucía Ramírez:Colombia, la fuerza de la libertad